In a pig's whisper
低声地, 瞬间
🧩 词语组成解析
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
whisper
['wɪspɚ]
vt. 低声说;私语;密谈，密谋坏事;私下说;
vi. 沙沙地响;耳语;密谈;
n. 低语，耳语;飒飒声;[医]嗫音;传闻;
whisp轻语+er表拟声动作→低语，作沙沙声
🗣️ 情景例句
It's a family business, it may not bring in a lot of money, but it keeps the family together.
这是家族生意，虽然不一定可以赚大钱，但可将整个家庭凝聚在一起。
You can count on me.
包在我身上。
Maori believe that the spirit stays with the body for three days, so during this time someone always stays with the dead person.
毛利人相信人死之后灵魂还会附体3天，因此在这段时间里一直有人守候着死者。